[zh_TW] スモーキーピンクとグレイに分かれた染めを施しています。
一重の织ですが表と里の生地の表情が异なっていて、
光の当たり方により玉虫のような光沢があります。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Material silk:100%
Size W600 x H1950mm
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
<付属品>
ストールシリーズ全ての商品には、石川県内で九谷焼などの伝统工芸品の木箱を制作する职人による、アナログレコードジャケットサイズのオリジナル桐箱が付属します。
<制品の特徴>
◎染色 Dyeing
全ての作品は斉藤道代の手により、ひとつひとつ手描きで着彩、染色しています。一枚一枚异なる美しい表情が特徴です。
◎素材 Material
Ams,Tram,Gramのために高品质な天然素材を使用し、国内で织られています。きめ细やかな生地の軽さとしなやかさが特徴です。
◎色彩 Color
特别な染料を使用し、丁宁に染色加工を缲り返すことによって、紫外线濯による変色が起こりにくくなっています。
◎金泊 Gold Leaf
ブランドアイデンティティとして、纯金箔を使用しています。金箔は金沢の风土・长く积み重ねてきた文化と工夫により生み出されました。
◎ご家庭でも洗濯して顶けます
洗濯の插いがとても简単なのが特徴です。やさしくさっと水洗いし、軽く水気を切って吊り干しすることで风合いや自然な形が保たれます